±â»ç¿ø¹® : http://www.koreatimes.com/article/733823


À̱¹Àû Á¤Ãë… ÈÞ¾çÁö ´À³¦ ¹°¾À
°ü±¤°´ ºÕºñÁö ¾Ê¾Æ ÇÑÀûÇÏ°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ¾î ¿Ê·½Å¹ß·¾×¼¼¼­¸®¼­ °¡±¸·¿ÍÀαîÁö ´Ù¾çÇÑ ¼¥µé
¸ÇÇØÅϺñÄ¡ ´Ù¿îŸ¿î
ÀÔ·ÂÀÏÀÚ: 2012-06-08 (±Ý)



¹Ù´å°¡ Àαٿ¡ ÀÚ¸® ÀâÀº ´Ù¿îŸ¿î¿¡´Â ¾Æ±âÀÚ±âÇÑ Áýµé°ú ¼¥, ·¹½ºÅä¶ûÀÌ ¿Ë±âÁ¾±â ¸ð¿© ÀÖ´Â Á¶±×¸¶ÇÑ Å¸¿îÀÌ´Ù. À̱¹ÀûÀ̸鼭µµ ÈÞ¾çÁöÀÇ ´À³¦ÀÌ °¡µæÇÏÁö¸¸ Áö³ªÄ¡°Ô ºÕºñ°Å³ª º¹ÀâÇÏÁö ¾Ê°í ¿©À¯°¡ ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀÛÀº Ÿ¿îÀÌÁö¸¸ ÀÖÀ» °ÍÀº ´Ù ÀÖ´Ù. À̱¹Àû Á¤Ãë°¡ °¡µæÇÑ ¿©¸§ ÆмÇÀ» ¿Ï¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿Ê°ú ½Å¹ß, ¾×¼¼¼­¸® °¡°Ô´Â ¹°·Ð °¡±¸Á¡, ¿ÍÀÎ »óÁ¡ µî ±×³É µÑ·¯º¸´Â °Í ¸¸À¸·Îµµ Àç¹Ì°¡ °¡µæÇÏ´Ù. ´Ù¿îŸ¿î ¸ÇÇØÅϺñÄ¡¿¡´Â ¶ÇÇÑ °¢Á¾ ¾î¿öµå¿¡¼­ ¸ÀÁýÀ¸·Î ¼±Á¤µÈ ¸À ÁÁ°í ºÐÀ§±â ÁÁÀº ½Ä´çµéµµ °¡µæÇØ ¿¬Àΰú ÇÔ²² ã´Â ÁÖ¸» ³ªµéÀÌ Àå¼Ò·Î ¼Õ»öÀÌ ¾ø´Ù.


¸ÇÇØÅϺñÄ¡

¸ÇÇØÅϺñÄ¡´Â °ü±¤°´ÀÌ ÀûÀº ÆíÀ̶ó ¹Ù´å°¡µµ ±ú²ýÇÏ°í ÇÑÀûÇÏ´Ù. ¹Ù´Ù¿¡´Â ÇÑÀûÇÏ°Ô ¼­ÇÎÀ» Áñ±â´Â ¼­ÇÎ ¸Å´Ï¾ÆÀÇ ¸ð½ÀÀÌ °£°£ÀÌ º¸ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ¸ð·¡»çÀå¿¡´Â ºñÄ¡¹ß¸® º¼³×Æ®¿Í 50¿©´ë°¡ ¼³Ä¡µÅ ÀÖ´Ù.

1. ÀÚÀü°Å¿Í Á¶±ë Æнº
¸ÇÇØÅϺñÄ¡ ¹Ù´å°¡ ¸ð·¡»çÀå°ú ÁÖÅð¡ »çÀÌ¿¡´Â ¹Ù´å°¡¿Í ÆòÇàÀ¸·Î ³õ¿©Áø ÀÚÀü°Å Æнº(Bike Path)¿Í Á¶±ë Æнº(Jogging Path)°¡ 2¸¶ÀÏ¿¡ °ÉÃÄ ÆîÃÄÁ® ÀÖ´Ù.
ÇÑ°¡·Ó°Ô ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°Å³ª ÀζóÀÎ ½ºÄÉÀÌÆ®, Á¶±ëÀ» Áñ±â´Â ÁֹεéÀÇ ¸ð½À¿¡¼­ Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÀÇ ¿©À¯°¡ ´À²¸Áø´Ù.

2. ¸ÇÇØÅϺñÄ¡ ÇǾî
½Ã²ø¹÷ÀûÇÑ Ä«´Ï¹ú°ú ³îÀ̱ⱸ°¡ °¡µæÇÑ »÷Ÿ¸ð´ÏÄ« ÇǾî¿Í´Â ´Þ¸® ¸ÇÇØÅϺñÄ¡ ÇǾî(Manhattan Beach Pier)¿¡´Â º¥Ä¡ ÀÌ¿Ü¿¡´Â ÀÌ·¸´Ù ÇÒ ½Ã¼³ÀÌ ¾ø´Ù.
ÇÇ¾î ³¡¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀº ¹Ì´Ï ¼öÁ·°üÀÌ ±×³ª¸¶ ½Ã¼³ÀÇ ÀüºÎ´Ù. ÇǾî À§¿¡¼­ ³¬½Ë´ë¸¦ ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Â °­Å°øÀÇ ¸ð½ÀÀÌ µå¹®µå¹® º¸ÀÌ°í, ¹Ù´Ù¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç °È´Â ¿¬ÀεéÀÌ ÇѵΠĿÇÃÀÇ ¸ð½ÀÀÌ º¸ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. Á¶¿ëÇÏ°í ÇÑÀûÇÑ ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇϱ⿡´Â À̺¸´Ù ÁÁÀ» ¼ö ¾ø´Ù.

3. ÁÖÂ÷
¸ÇÇØÅϺñÄ¡ ÇǾî Àαٿ¡´Â ´Ù¾çÇÑ ÆÛºí¸¯ ÆÄÅ·°ú ½ºÆ®¸´ ¹ÌÅÍ ÆÄÅ·ÀÌ ¼³Ä¡ µÅÀÖ´Ù. ÀϺΠ½ºÆ®¸´ ÆÄÅ·ÀÇ ¹ÌÅͱâ´Â ½Å¿ëÄ«µå »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏÁö¸¸, ÆÛºí¸¯ ÆÄÅ·À̳ª ÀϺΠ½ºÆ®¸´ ¹ÌÅͱâ´Â µ¿Àü¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï Àܵ·À» ¹Ì¸® ÁغñÇØ °¡´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.

¡ãÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸
http://www.ci.manhattan-beach.ca.us/Index.aspx?page=1


»þÇÎ

- ¾î ¼­¸Ó Ç÷¹À̽º(A Summer Place): °í±Þ½º·¯¿î ´À³¦ÀÇ °¡±¸´Â ¹°·Ð, ¾ÆÆ®¿Í ¾×ÀÚ µîÀ» ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¼Ò´Ù. 1401 Highland Avenue., (310)545-7080
- 23 ½ºÆ®¸´ Á־󷯽º(23rd Street Jewelers): ¾Æ±âÀÚ±âÇÑ ¾×¼¼¼­¸®¿Í ¼±¹° µî Àç¹ÌÀÖ´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÌ °¡µæÇÏ´Ù. 1009 Manhattan Ave., (310)374-9923, www.23rdstreetjewelers.com

- ¾î ÆÀ-½´ ¼¥(A-Team Shoe Shop): ¿Ê°ú ½Å¹ß, ¾×¼¼¼­¸® Àü¹®Á¡. 1112 Manhattan Ave., (310)376-0100

- ¿Ã À¯(All Yoo): ¿ª½Ã ´Ù¾çÇÑ ÀÇ·ù¿Í ½Å¹ßÀ» ±¸°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 1000 Manhattan Ave., Suite A, (310)372-5522

- ¾Ù¸®½¼½º ¹ÙÀÌ ´õ ºñÄ¡(Accessories
Allison’s by the Beach): µ¶Æ¯ÇÑ ÀÇ·ù¿Í ½Å¹ßÀ» Ãë±ÞÇÑ´Ù. 316 Manhattan
Beach Blvd., (310)379.3686, www.allisonbythebeach.com


·¹½ºÅä¶û

- Äݵ彺Åæ Å©¸®¸Ó¸®(Cold Stone Creamery): Ä¿ÇÇ¿Í ´ÞÄÞÇÑ µðÀúÆ®, Â˵æÂ˵æÇÑ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²ÀÌ °¡µæÇÏ´Ù. 451 Manhattan Beach Blvd., #124, (310)545-0901

- Å©·½ µå ¶ó Å©·¹ÀÌÇÁ(Creme de La Crepe): ÀÔ ¾È¿¡¼­ »ç¸£¸£ ³ì´Â ÃÊÄø´ °úÀÏ Æþµà¿Í ¸À ÁÁÀº Å©·¹ÀÌÇÁ¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ijÁÖ¾óÇÑ µð³Ê ȤÀº µðÀúÆ® Àå¼Ò·Î ¼Õ»öÀÌ ¾ø´Ù. À¯·´ÀÇ ¸¶À» ¾î±Í¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ½Ä´ç ºÐÀ§±âµµ ·Î¸Çƽ ÇÏ´Ù. 1140 Highland Ave., (310)546-9900, www.cremedelacrepe.com

- ´Ù·»½º(Darren’s): Æ®·»µðÇÏÁö¸¸ °í±Þ½º·¯¿î ºÐÀ§±â¿¡¼­ÀÇ ·Î¸ÇƽÇÑ ½Ä»ç¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. 1141 Manhattan Ave., (310)802-1973

- ¾ûŬ ºô½º ÆÒÄÉÀÍ ÇϿ콺(Uncle Bill’s Pancake House): ÇÞ»ì ÁÁÀº ¹Ù´å°¡¿¡¼­ÀÇ ºê·±Ä¡¸¦ Áñ±â±â ÁÁÀº °÷. 1305 Highland Ave., (310)545-5177

- ÀÌÀÚÄ«¾ß ¹ÙÀÌ Ä«Ãß¾ß(Izaka-ya By Katsu-ya): Æí¾ÈÇÑ ÀϺ» ¼±¼úÁý ºÐÀ§±âÀÇ Ä³ÁÖ¾óÇÑ ½Ä´çÀ¸·Î ¸À ÁÁÀº ½º½Ã¿Í ·Ñ, ²¿Ä¡, ÀϺ» Ç»Àü ¿ä¸®¸¦ ¸À º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 1133 Highland Ave., (310)796-1888


<È«ÁöÀº °´¿ø±âÀÚ>