±â»ç¿ø¹® : http://www.koreatimes.com/article/727280 ±¸¸ªÁö´ë ¿Ë±âÁ¾±â¼Ò¹ÚÇÏÁö¸¸ ³¶¸¸µµ… ÇÞ»ì°ú ¼¼¿ùÀÌ ºú¾î³½ ¸¶¹ý…¿ÍÀÎ ¾ÖÈ£°¡ õ±¹ Ä¿¹ö½ºÅ丮 Å׸Þŧ¶ó ³óÀå·¿ÍÀ̳ʸ® Åõ¾î, ¿À°³´Ð ³óÀÛ¹° Á÷Á¢ ¸Àº¸¸ç °¡Á·¾Ö µ·µ¶ ÀÔ·ÂÀÏÀÚ: 2012-05-04 (±Ý) ³²°¡ÁÖÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿ÍÀÎ »ý»êÁö Å׸Þŧ¶ó ¹ë¸®(Temecula Valley)´Â ¿ÍÀ̳ʸ®»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿Ã¸®ºê¿Í °úÀÏ, °¢Á¾ ¾ßä°¡ »ý»êµÇ´Â ³óÀåµéÀÌ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù. ºÎµå·¯¿î °î¼±¹Ì¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ±¸¸ªÁö´ë¿¡ ¿Ë±âÁ¾±â ¸ð¿© ÀÖ´Â ÀÌµé ³óÀåµéÀº ´ëºÎºÐ Æйи® ¿À¿î(family-own) ³óÀåÀ¸·Î ¿î¿µµÈ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â °ü±¤°´µéÀ» À§ÇÑ ±×·ìÅõ¾î ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¶·ÃÇÏ´Â µî ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼ Áñ±â´Â ¼Ò¹ÚÇÑ ³óÀåÀÇ »îÀ» üÇèÄÉ ÇØ ÁÖ´Â °ü±¤Áö·Î °Åµì³ª°í ÀÖ´Ù. µû»ç·Î¿î Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÇÞ»ì ¾Æ·¡ °æÇèÇÏ´Â Çâ±â·Î¿î ÀÚ¿¬°ú ±×°÷¿¡¼ ¸Àº¸´Â ¿À°³´Ð ³óÀÛ¹°, °ü±¤°´µéÀ» µû¶æÇÏ°Ô ¹Ý°ÜÁִ ģÀýÇÑ »ç¶÷µéÀº ³¶¸¸°ú ¸ÚÀÌ °¡µæÇÑ ÇÑ°¡·Î¿î Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÀÇ »îÀÇ ¿©À¯¸¦ ¸¸³£ÇÏ°Ô ÇØ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. À̹ø ÁÖ¸» ¾î¸¥µé¿¡°Ô´Â »ö´Ù¸¥ ·Î¸Ç½º¿Í ³¶¸¸À», ÀÚ³àµé¿¡°Ô´Â ÇнÀÈ¿°ú¿Í ÇÔ²² ¼ÒÁßÇÑ Ãß¾ïÀ» ¼±»çÇÒ ³óÀå ³ªµéÀ̸¦ °èȹÇØ º¼±î. ÈǸ¢ÇÑ Åõ¾î ÇÁ·Î±×·¥À» °®Ãá Å׸Þŧ¶óÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ³óÀå°ú ¿ÍÀ̳ʸ® µîÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¡á ³óÀå ¹æ¹® ÆÁ ¸ðµç ³óÀå Åõ¾î´Â »çÀü ¿¹¾àÀÌ Çʼö´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ̳ª ¿¹¾àÀº Å׸Þŧ¶ó ¹ë¸® ¹æ¹®ÀÚ ¾È³» ¼¾ÅÍ(Temecula Valley Convention & Visitors Bureau)³ª (951)252-2136·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ȨÆäÀÌÁö: www.VisitTemecula.org ¡á Ä¿´×ÇÜ ¿À°³´Ð ÆÊ (Cunningham Organic Farm) Ŭ¸®ºí·£µå ³»¼Å³Î Æ÷·¹½ºÆ®(Cleveland National Forest) ¹Ù·Î ¿·¿¡ À§Ä¡ÇÑ Ä¿´×ÇÜ ¿À°³´Ð ÆÊ¿¡¼´Â ³óÀåµµ ±¸°æÇÏ°í Á÷Á¢ ¹ç°ú ³ª¹«¿¡¼ Àç¹èÇÑ ½Ì½ÌÇÑ °úÀϵµ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±Ö°ú ¿À·»Áö, ¸ÞÀÌ¾î ·¹¸ó(meyer lemons), ÇÁ·¡±×·±Æ®(fragrant), ºÎ´Ù½º ÇÚµå ½ÃÆ®·Ð(Buddha’s hand citron), ĬÅ×ÀÏ ±×·¹ÀÌÇÁÇÁ·í µî 13Á¾·ùÀÇ ½ÃÆ®·¯½º(citrus) °è¿ÀÇ °úÀÏÀÌ Ç³¼ºÇÏ°Ô ¿¸°´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÎÄ¿Æ° ¾Æº¸Ä«µµ¿Í ‘¾Ë¸®°ÔÀÌÅÍ Æä¾î’(alligator pear)´Â 1³â ³»³» Á¦Ã¶ ½ÄÇ°À¸·Î ¾ðÁ¦µç ½Ì½ÌÇÑ ¸ÀÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ°÷¿¡´Â ¶ÇÇÑ 3°¡Áö Á¾·ùÀÇ ±¸¾Æ¹Ù°¡ ¿¸®¸ç, °¡À»¿¡´Â Àß ÀÍÀº °¨µµ ¸À º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ð´öÀ§¿¡ ¸¶·ÃµÈ ÇÇÅ©´Ð ¿¡¸®¾î¿¡¼´Â ¾Æ¸§´Ù¿î Å׸Þŧ¶óÀÇ °æÄ¡¸¦ ±¸°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È޽İø°£À¸·Î ¸¶·ÃµÈ´Ù. 1³â ³»³» ¹æ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ±×·ì Åõ¾î´Â ÃÖ´ë 20¸í±îÁö °¡´ÉÇÏ´Ù. ¡á Å©·Î½º Æнº ÆÊ(Crows Pass Farm) °øÀÎµÈ ¿À°³´Ð(certified organic) ³óÀåÀ¸·Î Å׸Þŧ¶ó ¹ë¸® ½ÉÀåºÎ¿¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù. ½Ì½ÌÇÑ Á¦Ã¶ ÀÛ¹°ÀÌ ÀÌ ³óÀåÀÇ ÀÚ¶ûÀÌ´Ù. ¾î¸° ¾ç»óÃß(baby lettuce)¿Í ³ì»ö ä¼Ò(greens), ¿¡½ºÄ«·Ñ(escarole)°ú ÆÛ³Ú(fennel) Àº ¹°·Ð, ½Ì½ÌÇÑ Çãºê¿Í °í¸ÞÀÌ ¾çÆÄ, Äá°ú ¼¾ç½Ä È£¹Ú(squash)ÀÌ Ç³¼ºÇÏ°Ô ¿¸°´Ù. ¶ÇÇÑ ´ÞÄÞÇÑ ¸á·Ð°ú µþ±âµµ ÀÌ°÷ÀÇ ´ëÇ¥ °úÀÏÀÌ´Ù. ÀÛÀº ±Ô¸ðÀÇ ³óÀåÀÌ ¾î¶»°Ô ¿î¿µµÇ¸ç, ÃÖ°íÀÇ ¸À°ú Ç°ÁúÀ» À¯ÁöÇÏ´Â ³ëÇÏ¿ì, ÆÇ¸Å¿Í À¯Åë°úÁ¤¿¡ ´ëÇؼµµ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¬Áß ³»³» Åõ¾îÇà»ç°¡ ÁøÇàµÇ¸ç, ÃÖ´ë 25¸í±îÁö ±×·ì Åõ¾î°¡ Á¦°øµÈ´Ù. ¡á Å׸Þŧ¶ó ¿ÍÀ̳ʸ®µé ¿ÍÀΰú Ä¡Áî·µðÀúÆ® Å×À̽ºÆà µî ´Ù¾çÇÏ°Ô Áñ°Ü ¿ÍÀ̳ʸ®º° Ư¡ Á¦°¢°¢… ¿¬Áß ±×·ìÅõ¾î °¡´É 1. ¸®¿À³×½º ¼¿¶ó½º(Leoness Cellars) Å׸Þŧ¶ó ¹ë¸® ¿ÍÀÎ ÄÁÆ®¸®ÀÇ ‘µå Æ÷Æ®¿Ã¶ó ¿ÍÀÎ Æ®·¹ÀÏ’(De Portola Wine Trail)¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â 50³â ¿ª»çÀÇ Æ÷µµ¿øÀÌ´Ù. Áú ÁÁÀº ¿ÍÀÎÀ» ¸¸µé±â À§ÇÑ ÃÖ°í Ç°Á¾ÀÇ Æ÷µµ¸¦ ±æ·¯³»´Â °÷À¸·Î, õÇýÀÇ ÀÚ¿¬È¯°æÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î ºó¾ßµå Åõ¾î·ÎºÎÅÍ, Çâ±â·Î¿î ¿ÍÀÎ Å×À̽ºÆÃÀ¸·Î À̾îÁö´Â ȯ»óÀÇ ½Ã°£À» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃÖ´ë 100¸í±îÁö °¡´ÉÇÑ ±×·ì Åõ¾î´Â 1³â ³»³» ÁøÇàµÈ´Ù. 2. Æȷ뺸 Æйи® ºó¾ßµå & ¿ÍÀ̳ʸ® (Palumbo Family Vineyards & Winery) Å׸Þŧ¶ó ¹ë¸® ¿ÍÀÎ ÄÁÆ®¸®¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿ÍÀ̳ʸ®·Î ÃÖ°í±Þ ÇÚµåÅ©·¡ÇÁÆ® ¿ÍÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ ¿ÍÀÎÀ» ¼±º¸ÀδÙ. Æ÷µµ Á¾·ù·Î´Â Ä«¹ö³× ¼Òºñ´¨(Cabernet Sauvignon)°ú Ä«¹ö³× ÇÁ¶û(Cabernet Franc), ¸Ó·Î(Merlot), »÷Áö¿Àº£Á¦(Sangiovese), ºñ¿À´Ï¿¡(Viognier)¿Í ½Ã¶ó(Syrah) µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ Ç® ¹Ùµð(full-bodied) ·¹µå¿ÍÀÎÀÌ À¯¸íÇÏ´Ù. 1³â ³»³» À̾îÁö´Â Åõ¾î´Â ¾à 30¸í±îÁö ±×·ì Åõ¾î°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. 3. Ķ·¯¿þÀÌ ºó¾ßµå & ¿ÍÀ̳ʸ® (Callaway Vineyard & Winery) Ķ·¯¿þÀÌ ¿ÍÀ̳ʸ®ÀÇ Ã¶ÇÐÀº ‘¶¥ÀÇ »ýÁ¸ ´É·Â’À» ÁöÅ°´Â °Í. ÁÖº¯ µ¿¹°°ú °ïÃæµé°ú ÇÔ²² °øÁ¸ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ðÅä·Î ¿ÍÀÎ Á¦Á¶¿¡¼µµ Ź¿ùÇÑ ³ëÇϿ츦 À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿ÍÀ̳ʸ®ÀÇ Æ¯Â¡Àº ¿ÍÀÎÀ» Ưº°È÷ Â÷°¡¿î ¿Âµµ¿¡¼ ¼¼È÷ ¼÷¼º½ÃÅ´À¸·Î½á ÀÚ¿¬ ±×´ë·ÎÀÇ °úÀÏ ¸À°ú ¾Æ·Î¸¶¸¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï À¯µµÇÏ´Â °Í. ±×·ì Åõ¾îµµ ´Ù¾çÇÏ°Ô ÁøÇàµÈ´Ù. Çâ±â·Î¿î ¿ÍÀΰú Âû¶±±ÃÇÕÀ» ÀÌ·ç´Â Ä¡Áî Å×À̽ºÆÃ, ȤÀº ¿ÍÀΰú ´ÞÄÞÇÑ µðÀúÆ® Å×À̽ºÆÃ, ȤÀº ¿ÍÀΰú ¸À±ò½º·¯¿î ·±Ä¡¹Ú½º, ¿ÍÀΰú dz¿ä·Î¿î ·±Ä¡ ºÎÆä µîÀ¸·Î Æä¾î¸µÇØ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. 1³â ³»³» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â Åõ¾î´Â 100¸í±îÁö ±×·ì Åõ¾î°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. °¡ÃàÅõ¾î¼± ¿°¼Ò¿ìÀ¯ Á÷Á¢ © ¼öµµ.. ¡á¹®¶óÀÌÁî ÆÊ(Moonrise Farm) ÀÌ°÷Àº °øÀÎµÈ ¿À°³´Ð, °Ô´Ù°¡ »ýü¿ªÇÐÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ³óÀåÀÌ´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼ Àç¹èµÇ´Â ¸ðµç Á¦Ã¶ ¾ßä´Â À¯ÀüÁ¶ÀÛ(no genetic modification: no GMO)ÀÌ ÀüÇô ÇàÇØÁöÁö ¾ÊÀº °Íµé·Î, ¾à 100³â ÀüºÎÅÍ À̾îÁ®¿Â ¼ø¼öÇÑ Ç°Á¾À̶ó°í ÇÑ´Ù. °¡À»¿¡´Â ÀÌ ³óÀåÀÇ °¡º¸¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¡¾î·ë(heirloom) ÆßŲÀÌ È²±Ý¹°°áÀ» ÀÌ·ç¸ç ¿¸°´Ù. Åõ¾î´Â ¾à 20ºÐÀ¸·Î, º½°ú ¿©¸§, °¡À»¿¡ ÁøÇàµÈ´Ù. ÃÖ´ë 12¸í±îÁö ±×·ì Åõ¾î°¡ ¸¶·ÃµÈ´Ù. ¡á¸®¹öƼ ¿¡ÀÌÄ¿½º(Liberty Acres) ¸®¹öƼ ¿¡ÀÌÄ¿½º ³óÀåÀº âÀÇÀûÀÌ°í µ¶¸³ÀûÀÌ¸ç ¸ð´øÇϸ鼵µ °³Ã´ÀÚ Á¤½ÅÀÌ ÅõöÇÑ Æйи® ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¹ÝÁõÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Æ÷µµ¿ø¿¡¼´Â Ä«¹ö³× Æ÷µµ Ç°Á¾ÀÌ ¿µ±Û¾î°¡¸ç, °ú¼ö¿ø¿¡¼´Â °¢Á¾ ½ÃÆ®·¯½º¿Í ¾Æº¸Ä«µµ, Æ÷¸Þ±×¶ó³×Æ®(pomegranate), ÇÙ°ú(stone fruit: ¸Å½Ç°ú º¹¼þ¾Æ µî)°¡ Ž½º·´°Ô À;°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ ½Ì½ÌÇÑ ºí·çº£¸®¿Í µþ±â±îÁö dz¼ºÇÑ ¼öÈ®ÀÇ ½ÃÀýÀ» ÁغñÇØ °£´Ù. ¶ÇÇÑ ¶óº¥´õ ¹ç¿¡¼´Â Çâ±â·Î¿î ÇâÁÖ¸Ó´Ï(sachet)¿Í ºñ´©ÀÇ ¿ø·á°¡ µÇ´Â ½Åºñ·Î¿î ²É ¶óº¥´õ°¡ ¸¸¹ßÇÏ´Â °ÍÀ» ±¸°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Åõ¾î´Â º½, ¿©¸§, °¡À»¿¡ ÁøÇàµÇ¸ç, ÃÖ´ë 12¸í±îÁö ±×·ì Åõ¾î¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡á¸ð´× ¼Û ÆÊ(Morning Song Farm) ¿À°³´Ð ÆÊÀ¸·Î, ¾Æ¿´ë °úÀÏ°ú ³Ó·ù, Çãºê¿Í ¿¡¾î·ë Å丶Åä, ³ì»ö ä¼Ò¿Í ÀÌ´õºí Çöó¿ö(edible flowers)·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ¸ð´× ¼Û ÆÊÀÇ Åõ¾î´Â ¸Å¿ì Èï¹ÌÁøÁøÇÑ ÁøÂ¥ ‘³óÀåüÇè’À¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù. °¡ÃàÅõ¾î(The Small Farm Livestock Tour)´Â µ¥¾î¸®(dairy) ¿°¼Ò¸¦ ¸¸³ª ¿ìÀ¯¸¦ Á÷Á¢ Â¥°Å³ª, ¹öÅÍ ¸¸µå´Â °úÁ¤À» ÁöÄѺ¼ ¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç, ´ßÀå¿¡¼ °è¶õÀ» Á÷Á¢ ¸ðÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. Åõ¾î´Â Á¡½É½Ä»ç¿Í ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¼±ÅÃÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¸¶Ä«´Ù¹Ì¾Æ ³Ó Åõ¾î(The Macadamia Nut Tour)´Â ¿Á¼ö¼ö ²®ÁúÀ» ¹þ±â°Å³ª ³Ó ²®Áú±îÁö, »ùÇøµ µîÀ» Á÷Á¢ Çغ¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÀ̶óÀÌÆ®´Â ±×·Îºê¿Í °¡µç Åõ¾î(The Grove and Garden Tour). ³ª¹«¿¡¼ Á÷Á¢ µý ÆÐ¼Ç ÇÁ·íÀ̳ª ±Ý±Ö(kumquat), ±¸¾Æ¹Ù, ¿À·»Áö µîÀÇ Á¦Ã¶°úÀÏÀ» ¸¶À½²¯ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ¾ßä¿Í Çãºê°¡µç¿¡¼ Àß ÀÍÀº ¾ß並 µû°Å³ª °¡µç¿¡¼ Á÷Á¢ ²ÜÀ» ¸ðÀ¸´Â ¹æ¹ýµµ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. ³óÀåÀº ¾à 20¿¡ÀÌÄ¿·Î ÃÖ´ë 50¸í±îÁö ±×·ì Åõ¾î°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¡áÅ׸Þŧ¶ó º£¸® ÄÄÆÛ´Ï(Temecula Berry Company) ¾à 12.5¿¡ÀÌÄ¿ÀÇ Å׸Þŧ¶ó º£¸® ÄÄÆÛ´Ï´Â º¸±â¸¸ Çصµ ±ºÄ§ÀÌ µµ´Â Àß ÀÍÀº ºí·çº£¸® Àü¹® ³óÀåÀÌ´Ù. ¸ö¿¡ ÁÁÀº ºí·çº£¸®ÀÇ Àڶ󳪴 ¹ý°ú Àç¹è¹æ¹ý µîÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â Åõ¾î¸¦ ¸¶Ä£ ÈÄ¿¡´Â Á÷Á¢ ºí·çº£¸®¸¦ µû´Â ‘ÇȾ÷’½Ã°£ÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. °ü±¤°´µéÀº ³óÀå¿¡¼ Á¦°øÇÏ´Â ÇÇÅ· ¹öÄÏ(picking buckets)¿¡ ¸¶À½²¯ ºí·çº£¸®¸¦ ´ã¾Æ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·ì Åõ¾î´Â 40¸í±îÁö °¡´ÉÇÏ¸ç ¼öÈ®½ÃÁðÀÎ 5¿ù ¸»~7¿ù ù° ÁÖ±îÁö ÁøÇàµÈ´Ù. ¡áÅ׸Þŧ¶ó ¿Ã¸®ºê ¿ÀÀÏ ÄÄÆÛ´Ï-¿Ã¸®ºê·£Ä¡ °¡Á·ÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â °÷À¸·Î Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ»ê ¿Ã¸®ºê¸¸À¸·Î ¸¸µç Áú ÁÁÀº 100% ¿¢½ºÆ®¶ó ¹öÁø ¿Ã¸®ºê ¿ÀÀÏÀ» ¼±º¸ÀδÙ. ¿ÃµåŸ¿î Å׸Þŧ¶ó µ¿ÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÑ Å׸Þŧ¶ó ¿Ã¸®ºê ¿ÀÀÏ ÄÄÆÛ´ÏÀÇ ¿Ã¸®ºê ·£Ä¡´Â ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ ¿Ã¸®ºêÀÇ ¾¾ »Ñ¸®´Â ¹ýºÎÅÍ Àç¹èÇÏ´Â ¹ý±îÁö ÃÖ°íÀÇ ¸À°ú ÁúÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ³ëÇϿ츦 Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼´Â ¶ÇÇÑ ±× À¯¸íÇÑ ‘¿Ã¸®ºê ¿ÀÀÏ Å×À̽ºÆÃ’À» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾öû³ Á¾·ùÀÇ °« Â¥³½ ¿Ã¸®ºê ¿ÀÀÏÀÇ ½Å¼±ÇÑ ¸À°ú ÇâÀº ¸»·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾ø´Â Áñ°Å¿òÀ» ¼±»çÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Åõ¾î´Â 1³â ³»³» ÁøÇàµÇ¸ç, ÃÖ´ë 60¸í±îÁö ±×·ì Åõ¾î°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. <È«ÁöÀº °´¿ø±âÀÚ> |